Vampyre

Te vejo sangrando em meus braços e seus olhos me assustam
Estive a beira de sua morte e sinto que seus suspiros se vão
Se eu soubesse que seria assim, não teria insistido em tudo
Sentir sua pele quente era o que mais queria nesse mundo


Eu te amo até o sol se por
mas o que vem depois só te traz dor
Eu desistiria de todos os meus dias
por apenas um em sua vida


O tempo corre contra nós dois e estamos aqui vendo-o de perto
Quando eu te digo te amo para sempre, para sempre será eterno
Não sei se você suportará mais um segundo e já temo te perder
A tantos milênios procurei e só achei razão quando encontrei você

O que mata um corpo quando nem uma alma se tem para perder
Quando não deveria ter um coração a bater
O que alivia um corpo quando se não tem lágrimas para chorar
Quando a dor se aprisiona por dentro ou não pode escapar

Eu desistiria da eternidade por um toque seu

Eu te amo até o sol se por
mas o que vem depois só te traz dor
Eu desistiria de todos os meus dias
por apenas um em sua vida
Eu desistiria da minha se isso te trouxesse de volta...

Espera

As horas passando e eu aqui a te esperar
isso é tão agonizande que chego a estressar
deve ser a décima vez que toca a mesma música
e eu nem presto mais atenção no que está a tocar
já estou ficando louca sem saber o que fazer até você chegar
juro que não passo das oito e cinco,
nem um segundo a mais, nem um segundo a menos


Cruzo os dedos, faço promessas e não sei mas o que prometer
Confiro o céu buscando por uma estrela candente para você
Tento me surpreender, esperando ver você sorrindo para mim
Mas o acaso não me ajuda em nada, nessa espera sem fim
Porque nada tem graça se você não está aqui


Censuro meus pensamentos por me levarem sempre à você
Eu rio de mim mesma lembrando de como te faço enlouquecer
Ainda não entendo como você não consegue perceber que faço por querer
Esperando te ver no outro dia, pedindo uma explicação e um porquê
É lembrando de você que passo minhas horas
Essas mesmas que sinto falta de você
Odeio ter que te ver indo embora
Mas amo quando você volta

Cruzo os dedos, faço promessas e não sei mas o que prometer
Confiro o céu buscando por uma estrela candente para você
Tento me surpreender, esperando ver você sorrindo para mim
Mas o acaso não me ajuda em nada, nessa espera sem fim
Porque nada tem graça se você não está aqui

Para Malu

Dizem que do nada não se constrói sentimento algum
Dizem que depois da primavera chega o verão, dia vinte um
Dizem que as folhas caem quando o outono vem
Dizem que o céu é quando você ama alguém...
E quando você fala sobre esse sentimento seu,
remete ao meu coração a sensação de que o mundo é meu.
se eu só ouvisse você dizer eu te amo,
a cada segundo que passa os meus dias,
eu seria, então, dona de tudo isso que chamam de vida.
porque quando estou com você esse tempo vale por tudo,
sinto como se você estivesse aqui do meu lado.
é verdadeiro todas as vezes que te digo como me sinto,
eu realmente acredito na eternidade, e muito
te ouço então falar,' nem tudoo que digo é correto
mas quando digo eu te amo é mais que certo'
pode parecer exagerado expondo assim
mas nada pode dizer o quanto você é importante para mim
Eu sou seu arco-íris e você minha chuva
só existo se você existir e não aceito de modo diferente
Com você eu sei que serei feliz eternamente
Você é tudo o que me faz bem
Você é tudo o que mais prezo
Você é meu ar e meu chão
Você é toda a minha razão
Meu coração
Consegue sentir meu coração batendo no lugar do seu?

Tradução - Por que eu te escreveria uma música?

Por que eu te escreveria uma música?
Por que eu?
por que eu te escreveria uma música?

Todas as vezes que você diz alguma coisa parece tão miserável para mim
Você com esse chapéu ultrapassado e esse estúpido monólogo
E eu não consigo entender porque você acha que eu me importo
Com qualquer coisa que você faça ou diga, todos os seus pequenos truques e maneiras
Yeah, você me incomoda muito, mais do que eu poderia duvidar um dia
Não consegue ver através dos meus olhos todo o desgosto que eu sinto por dentro?
Você cavou sua própria cova, levou toda a minha confiança embora
Então vou dizer pela última vez e essa será a última {eu prometo}

Por que eu te escreveria uma música?
Por que eu?
Por que eu te escreveria uma música?
Por que eu gastaria meu fôlego te cantando uma música?
Por que eu gastaria minhas palavras te escrevendo uma música?

Seu sorriso de plástico me deixa nauseada e
Quando você toca minha pele sinto como se fosse o inferno
Sua pequena cobra, eu posso dizer pelo seu riso o que você está planejando
Desse momento em diante não quero ter que conviver com você mais uma vez
Yeah, você pode apostar que tudo isso é pessoal
E eu não tenho que esconder a verdade de você agora
Eu te odeio porque te amei demais um dia, mas você jogou nossa vida fora
E todas as vezes que te olho eu me arrependo de ter beijado seus lábios estragados
Eu me arrependo de ter perdido minhas noites ouviindo você respirar enquanto dormia

Você cavou sua própria cova, levou toda a minha confiança embora
Então vou dizer pela última vez e essa será a última {eu prometo}

Por que eu te escreveria uma música?
Por que eu?
Por que eu te escreveria uma música?
Por que eu gastaria meu fôlego te cantando uma música?
Por que eu gastaria minhas palavras te escrevendo uma música?

why would I wrote you a song?

Why would I write you a song?
Why would I?
Why would I write you a song?


Everytime you say anything it sounds so misererable to me
You keep your old fashioned hat and this stupid monologue
And I can't understand why do you truly think that I do care
For anything you do and say, all your little tricks and maners
Yeah, you bother me so much, more than I've ever doubted one day
Can't you see throw my eyes all the disgust I feel inside?

You digged your grave, you took all my trust away
So let me say for the last time, and it'll be the last [I swear]

Why would I write you a song?
Why would I?
Why would I write you a song?
Why would I waste my breath singing you a song?
Why would I waste my words just to write you a song?

Your plastic smile makes me feel nauseous and
when you touch my skin it feels like hell
You little snake, I can tell from your laugh what your planning
For this moment on I don't wanna have to put up with you once again
Yeah, you can bet this is all personal stuff and I don't have to hide the truth from you now
I hate you beacause I loved you once so much, but you throw our life away
And every time I look at you I regret having kissed your spoiled lips
I regret having lost my nights just to hear you breathing while you were sleeping

You digged your grave, you took all my trust away
So let me say for the last time, and it'll be the last [I swear]

Why would I write you a song?
Why would I?
Why would I write you a song?
Why would I waste my breath singing you a song?
Why would I waste my words just to write you a song?

Tudo o que você...

Suas confusões me remetem a risos de conforto
Essa sua mania de me fazer feliz sem motivos para ter
quando tenta me fazer enxergar o quanto sou importante pra você
quando tento te evitar mas nâo consigo deixar de gostar
queria ser sua maior paixâo
queria ser seu sonho mais real
seu desejo mais carnal que te põe louco pelos cantos
seu bem mais precioso
seu momento mais prazeiroso
seu tudo no meio desse nada
sua sorte em um jogo de azar
seu mais profundo arrepiar
queria ser tudo aquilo que te faz bem
poder te fazer feliz
queria ser sua foto preferida
sua preocupação mais descabida
queria ser sua melhor música
seu maior urso de pelúcia
seu abraço mais aconchegante
seu medo mais apavorante
seu olhar vascilante
queria ser seu sorriso mais verdadeiro
deitar e sentir seu coração batendo em seu peito
queria poder ser seu cansaço
e te fazer descançar no meu abraço
queria poder ser seu caminho a seguir
sua escolha mais tentadora
queria ser seu último pensamento
só para ser o primeiro depois que você acordasse
queria ser todas as suas certezas
fazer parte da sua história
te chamar de meu amor
queria ser suas manhãs chuvosas
suas noites mal dormidas
suas confusões sem fundamento
suas conclusões de descontento
queria ser muito mais pra você
queria que você me amasse mais do que poderia imaginar
queria que você precisasse tanto de mim que não pudesse mais sonhar
queria que você me sentisse perto quando eu estivesse o mais longe
queria poder te fazer entender que tudo o que mais quero é você

Grãos de areia

Pensei nas palavras que poderia te dizer
mas nenhuma delas parece perfeita pra você
porque se o tempo fosse meu eu juro que voltava atrás
se você soubesse como dói te dizer que agora é tarde demais
essa falta do que falar vai acabando com o que resta de mim
minha mente gritando desculpas por não te fazer sorrir

se cada grão de areia desse mundo pudesse expressar
a intensidade do que sinto por você
seria tão pequena se perto do que realmente consigo te amar
no mesmo instante o medo de te perder

Parece que tudo que faço é simplesmente errado
mesmo quando eu tento fazer tudo parecer certo
talvez esse seja meu vício, meu vício de te ter
vou dando passos maiores do que eu consigo dar
desesperadamente pra tentar não me soltar de você
é tudo tão complicado para nós dois, mas é tão simples de se entender
como posso te fazer compreender que de todas as coisas nesse mundo
a que mais preciso e que mais quero é só você?

se cada grão de areia desse mundo pudesse expressar
a intensidade do que sinto por você
seria tão pequena se perto do que realmente consigo te amar
no mesmo instante o medo de te perder
se cada grão de areia desse mundo pudesse expressar
a intensidade do que sinto por você
seria tão pequena se perto do que realmente consigo te amar
no mesmo instante o medo de te perder
meu maior vício é você
meu melhor pedaço é o seu
meu pior pecado é te amar
meu maior milagre é te ter

Sem maiúsculas ou minúsculas

todas as pessoas só querem amar uma vez mais,
sem querer saber se isso vai machucar,
porque tudo na vida precisa ter algum sentido,
só viver não basta
esperando ver no amanhã alguma mudança que as fará bem melhor
do que ontem ou do que foi um dia,
a esperança só lhes resta quando tudo não tem mais motivo
querendo se polpar do mínimos detalhes mas acabam se martilizando sem saber
qual o caminho seguir,
com todas as suas sombras a lhes perseguir
cobram do destino algo que lhes fortaleça sem fazer esforço algum,
mas que tipo de vida é essa que se vive sem sentir,
porque pra cada dor se tem um aprender
não faça da vida um completo questinários de porquês,
mas também não tente seguí-la sem sequer entender o que vai fazer,
no próximo segundo
fugir de todos os perigos é fugir do que se tem que fazer,
não deixe sua escolhas erradas te abaterem porque é nelas que você cria o seu chão
pode culpar o mundo por todas suas derrotas mas no final do dia só o que te sobra
são os pensamentos confusos de um imenso vazio
pegue suas trouxas e vá correndo contra o tempo porque ele não espera por você
tudo o que você contrói volta em dobro se fizer por onde
cair é só mais uma etapa do que se tem para viver e se você
passa dela tudo fica bem mais fácil depois
porque todas as pessoas só querem amar uma vez mais,
sem querer saber se isso vai machucar,
porque tudo na vida precisa ter algum sentido,
só viver não basta
esperando ver no amanhã alguma mudança que as fará bem melhor do que
ontem ou do que foi um dia, a esperança só lhes resta quando tudo não tem mais motivo
sem saber que a mudança está dentro delas mesmo,
esperando o tempo certo para aparecer,
basta escutar,
aquela voz que vem dentro de você

Useless

Você pode colocar as palavras na minha boca já que aqui não tem nenhuma
Eu tentei me convencer de que estaria melhor assim, sem você
Eu tentei por tudo acreditar naquele adeus mas eu não consigo crer
Em todo momento que respiro você permanece dentro de mim
O que estou fazendo fingindo não sentir seu coração bater junto ao meu?
Mudos são meus pensamentos então os deixei falar com o vento
quem sabe assim, talvez, você consiga ouvir o que não consigo dizer

Temos tanto tempo, mas estamos tão longe
Acho que eu estava errada em estar certa
Não quero mais ter que me importar com o que vai ser
Mudaria meus planos se eu pudesse ficar com você


Não espero nada de você e isso não é tão ruim como soa ser
Apenas sei que eu joguei as chances fora e foi porque eu quis
E essa música não tem melodia como deveria ter
O convencional nunca me atraiu afinal, como você sempre diz

Temos tanto tempo, mas estamos tão longe
Acho que eu estava errada em estar certa
Não quero mais ter que me importar com o que vai ser
Mudaria meus planos se eu pudesse ficar com você

Sem motivos

Não tenho mais nada para falar então, é isso ai, agora é com você
As últimas palavras, eu as coloco aqui como um último suspiro de mim
Tarefas por fazer e já nem me recordo que dia hoje poderia ser
Se chovesse eu diria que talvez isso fosse aquela resposta sim
Aquela que eu esperei você dizer, mas que você não disse


Por onde passou as horas enquanto eu estive fora?
O toque do vento parece mais velho e mais pesado
Exatamente como aquele tempo, passado
Acho que por um momento deixou de ser fato
Por que estamos aqui se não sabemos a razão?
Você diz que não precisa de motivo para amar
Se é assim, sem motivo é não amar então.


Dissemos para sempre e não vimos que esse tinha um fim
Agora vemos desejos dissipando no mesmo caminho
Mania essa minha de te pedir um último carinho
Eu sem você, o que seria isso senão uma lembrança turva
Mas cuidemos do nosso amor para que não vire a chuva
E vá embora com as massas de vento de lugar algum
Diz então

Por onde passou as horas enquanto eu estive fora?
O toque do vento parece mais velho e mais pesado
Exatamente como aquele tempo, passado
Acho que por um momento deixou de ser fato
Por que estamos aqui se não sabemos a razão?
Você diz que não precisa de motivo para amar
Se é assim, sem motivo é não amar então.